| Teny iditra | 1 vaky tantana |
| Singan-teny | 2 vaky, 3 tantana |
| Sokajin-teny | 4 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 misy tsy mby ao ny fahan-tenona
[1.1] |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 dont le niveau est changé, tissé d'une manière irrégulière, inégal ; dont l’unité, la joie sont troublées
[1.3] |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/12/08 |
|