Teny iditra | 1 vary aloha |
Singan-teny | 2 vary, aloha |
Sokajin-teny | 3 kambanteny |
Fanazavàna teny anglisy |
4 [1.7] the first crop of rice |
Fanazavàna teny frantsay |
5 [1.3] riz de la première saison qui se sème en hiver 6 [1.5] littéralement "riz en avance". Sur les Hautes Terres, désigne le riz de première saison, repiqué avant les pluies 7 [1.8] première récolte de riz 8 [1.196] riz d'hiver, de saison froide semé en pépinière au mois de mai et repiqué dans les premières rizières à être mises en eau début septembre |
Voambolana |
9 Toe-karena: fambolena |
Tsipelina hafa | 10 varialoha |
Tovy hevitra | 11 vary ririnina |
Fivaditsoratra | 12 varialoha, vary aloha |
Nohavaozina tamin' ny 2024/12/27 |