Teny iditra | velomina (velona) | ||||||||||||||||
Sokajin-teny | matoantenin' ny atao | ||||||||||||||||
Famaritana malagasy | Avala ho velona, noesorina tamin' ny fahafatesana ka naverina amin' ny fahavelomana indray: Efa nohelohin' ny fitsarana ho faty io olo-meloka io fa novelomin' ny Filohan' ny Nosy ¶ Karakaraina, ahina, omena sakafo: Tsy zakany velomina intsony, hono, ny zanany ¶ Ampanenoina, velezina: Velomy amin' izay ny lakolosy fa efa amin' ny valo maraina izao ¶ Tsofina mba hirehitra: Novelominy indray ny afo nony Lasa ny fahavalo ¶ (hevitra an'ohatra) Velomy isan' andro ny finoanao [Rajemisa 1985] | ||||||||||||||||
Fandikana anglisy | to be quickened, to be brought to life; to be supported; to be lighted (of a fire) [Hallanger 1973] | ||||||||||||||||
Fandikana frantsay | qu'on ranime: qu'on laisse vivre; qu'on entretient, qu'on fait vivre; qu'on allume [Hallanger 1974] | ||||||||||||||||
Endriteny |
| ||||||||||||||||
Ohatra | Aza velomina ny vehivavy manana ody. [Baiboly: 2:022:017/Eksodosy 22:17..] | ||||||||||||||||
Teny nalaina | Ohabolana misy io teny velomina io | ||||||||||||||||
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |
![]() |