Teny iditra (1/2) | 1 voakoromanga |
Fototeny | 2 voa |
Sokajin-teny | 3 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
4 (de voa : fruit ; koroka : tombés ; et manga : bleus ou beaux. Ils sont d'un violet noirâtre à maturité . « Beaux fruits tombés »). Nom donné aux fruits condimentaires et aux arbres qui les portent de la famille des Lauraceae. Beilschmiedia oppositifolia (Meisn.) Hook. f. , Beilschmiedia sericea Teschner et Beilschmiedia velutina (Kosterm.) Kosterm. (Lauraceae). Fruits très aromatiques, récoltés comme condiments. On leur attribue aussi des vertus médicinales ; leur infusion est administrée dans les dyspepsies, l'inappétence, les maux d'estomac. [Bezanozano]
[1.196] 5 [Betsimisaraka] |
Voambolana |
6 Haizavamaniry: zavamaniry fanao fanafody |
Anarana ara-tsiansa |
|
Teny iditra (2/2) | 9 voakoromanga |
Fototeny | 10 voa |
Sokajin-teny | 11 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
12 (Étymologie différente ?). Nom de l'arbre à pain : Artocarpus incisus (Thunb.) L. f. (Moraceae). Voir J. C. Hébert, Mémoires Acad. Malgache, tome 43, p. 122 (1969). [Betsimisaraka]
[1.196] |
Voambolana |
13 Haizavamaniry |
Anarana ara-tsiansa |
|
Nohavaozina tamin' ny 2024/10/14 |