|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 voatango |
| Fototeny | 2 voa, tango |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 [1.78] [Tanala]
voatavo fihinana 5 [1.1] Karazam-boatavo lavalava voa, izay fihinana manta, mafotrafotra sy mangatsiatsiaka ny nofony |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 [1.7] a kind ot muskmelon |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 [1.8] espèce de melon musqué 8 [1.196] (de tango : action de couper au couteau les feuilles ou les autres organes végétaux). Cucumis parvifolius Cogn. (Cucurbitaceae). « Le melon malgache » d'après Vérin, Terre Malgache, 6 (juillet 1969), p. 95-104. Les jeunes pousses, fleurs et jeunes fruits étaient consommés comme légumes potagers. [Merina] 9 [Sihanaka] 10 [Tsimihety] |
| Ohatra |
11 ary toa valala voatango ka very fanahy mbola velona. [2.69#] 12 Ny voanjo voatango indray andro dia taomina lolohavina an-tsobika entina mody. [2.472#] |
| Voambolana |
13 Haizavamaniry: voankazo |
| Anaram-javamaniry |
|
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Ohabolana | 18 Ohabolana misy io teny voatango io |
| Lahatsoratra |
19 Randzavola: voatango ao amin' ny Baiboly |
| Fivaditsoratra | 20 tongoava, voatango |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/01/21 |
|