|
|
|
|

Teny iditra1  volombodipona
Singan-teny  2 volombody, 3 fona
Sokajin-teny  4  anarana
Fanazavàna teny frantsay  5 appellation botanique: Dalbergia louvilii [2.612]
6 (de volombody : plumes de la queue; et fona: nom d'un oiseau). Nom relevé anciennement par Rochon, p. 287, avec la graphie : « Volang-boudi-pouni ». Il ajoute : « bois rouge qui noircit en vieillissant ; ce bois est propre à la teinture ». Nom donné à plusieurs dalbergia (Fabaceae). Leurs bois sont très beaux, veinés de rouge ou de violet suivant les espèces. Réduits en copeaux, ces bois servaient effectivement à la teinture. L'écorce râpée sert à préparer un odi-kibo, remède contre les diarrhées persistantes. [Betsimisaraka, Sihanaka, Bezanozano] [1.196]
Voambolana  7  Haizavamaniry
Tovy hevitra  8 andramena, hitsika
Anarana ara-tsiansa 

Nohavaozina tamin' ny 2025/12/08