|
|
|
 |
 |
 |
| Teny iditra | vonjy | ||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||
| Famaritana malagasy | Avotra, fanalana amin' ny loza; fanampiana, fiantràna ¶ Famonjena kely na fahafaham-po kely mialoha ¶ Enti-milaza koa ny famoriam-bola sy famonjena ireo tratran' ny tsy fahampiana tampoka na voina [Rajemisa 1985] | ||||
| Famaritana anglisy | help, rescue, salvation [Hallanger 1973] | ||||
| Famaritana frantsay | aide, secours, salut [Hallanger 1974] | ||||
| Sampanteny |
| ||||
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
| ||||
| Ohatra | Angamba anefa ny fiarovan-tena vonjy poritra no nahatonga indrindra ny fandehan-javatra ho toy izany. [Andraina: Mitaraina, takila 75] | ||||
| Teny iditra | vonjy | ||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||
| Famaritana frantsay | [Betsileo] (sens général : secourir, sauver quelqu'un ; allusion à la grande efficacité qu'on attribue à cette plante). Nicolsonia barbata (L.) DC. (Fabaceae). Nom malgache relevé par Descheemaeker ; détermination de P. Boiteau d'après les photos reçues de Descheemaeker. On administre sa décoction aux enfants contre les vomissements alimentaires ; dans les coliques et autres affections gastro-intestinales. [Boiteau 1997] | ||||
| Voambolana | Haizavamaniry | ||||
| Anarana siantifika | Nicolsonia barbata | ||||
| 2020/01/16 |
|