| Teny iditra | 1 abaribary |
| Fototeny | 2 baribary |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Sokafana tsara
9 Aseho miharihary tsy misy miafina: Nabaribarin' ny mpitsara ny heloka vitan-dRakoto [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
10 to be made clear or bright
[1.2] 11 to be made public, to be made known [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
12 qu'on écarquille
[1.3, 1.8] 13 à écarquiller [1.3] 14 qu'on expose à la vue; être rendu public; qu'on révèle [1.8] |
| Ohatra |
15 Ny masony fotsiny no nabaribariny toa mba olona nianatra sy mahay mamaky teny ery
[2.470#166]
16 Bikàna izy, fa ny fihetsiny tsy rototra sy ny habaribarin' ny masony feno fihantsiana hafahafa no efa nanintona tovovavy maro indrindra. [2.5#37] 17 Tsy maintsy lazaina mazava ho fanta-bahoaka ny iraka ampanaovina azy ireo ary tsy maintsy abaribary hoe ohatrinona marina ny sazy naloa sy ny lalana nomban' ny entana nogiazana. [4.27] |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/19 |
|