|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 alahatra |
| Fototeny | 2 lahatra |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 [1.1] Atao milahatra apetraka manaraka tsipika mahitsy: Alaharo tsara ireo mpianatra ireo Atao mirindra tsara: Tsy nisy nivaona ny teny nalahany |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 [1.7] to be arranged; to be delivered (of a speech); to be set (of type). |
| Fanazavàna teny frantsay |
6 [1.3] à arranger, à mettre en ordre, qu'on range, qu'on aligne, qu'on dispose, qu'on compose, qu'on prononce: Tsy misykiany ny teny nalahany (Le discours qu'il a prononcé est sans défaut) 7 [1.8] qu'on arrange, qu'on prononce (se dit d'un discours); qu'on compose (imprimerie). |
| Ohatra |
8 Raha alahatra ny tantara dia toy izao no fitohiny: [1.38] 9 alahatra manodidina ny karangana ka lazaina fa omby ilay valala maitso voatango, ary toandro kely no mimamà mampitrena azy. [2.470] 10 ataony eo ambonin'ny latabatra madio ny mofo alahatra; [2.996] |
| Haiendriteny |
|
| Kamban-teny |
|
| Ohabolana | 21 Ohabolana misy io teny alahatra io |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/10/08 |
|