Teny iditra |
ambentin-teny
|
Singan-teny | venty ; teny |
Sokajin-teny | anarana
|
Fanazavàna teny malagasy | Fotopototry ny teny lazaina ka averimberina matetika: Ny fandriampahalemana no ambentin-tenin' ilay mpikabary [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | [venty, substance, teny, word.] A by-word. [1.2]
|
| The subject of gossip, the talk of the town [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Qu'on redit, qu'on a toujours sur les lèvres [1.3]
|
| Qu'on répète ou raconte partout [1.8]
|
Ohatra |
1 | "Tsy amidy tsy atakalo", izay ihany no ambentin-tenin' ireny.
[2.472]
|
2 | ary ny Isiraely ho tonga ohabolana sy ambentinteny any amin' ny firenena rehetra;
[2.996]
|
3 | Hevitra telo no ambentin-tenin' ny Antoko sy ny gazety mpanohana azy dia ireto : fahaleovantena, famotsoran-keloka faobe ho an' ny mpigadra politika, firaisana.
[2.113]
|
|
Ohabolana |
|