| Teny iditra |
anaty
(aty)
|
| Sokajin-teny | mpamaritra
|
| Fanazavàna teny malagasy | Enti-milaza toerana mifanohitra amin' ny hoe ivelany, tsy mivoaka: Hendry anaty toa samoina [1.1]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Interne [1.8]
|
| | Intrinsèque, intérieur [1.13]
|
| | Interne: Aretina anaty (Maladie interne) [1.3]
|
| | Interne: Akanjo anaty (Sous-vêt [...] [tohiny 1.5]
|
| Sampanteny |
| Kamban-teny |
|
| Lohateny |
|
|
| Teny iditra |
anaty
(any, aty)
|
| Sokajin-teny | mpampiankin-teny
|
| Fanazavàna teny malagasy | Enti-milaza toerana mifanohitra amin' ny hoe ivelany, tsy mivoaka: Ao anatin' ny tratra no misy ny fo [1.1]
|
| Fanazavàna teny anglisy | Inside [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Dans, au dedans, parmi, inclus: Ao anaty vata (anatin' ny vata) ny satroka (Le chapeau est dans la malle) ~ Hankany aminareo aho anatin' ny herinandro (J'irai vers vous dans la semaine) [1.3]
|
| | Dans, au-dedans, parmi [1.5]
|
| Voambolana |
| Haiendriteny |
| Tsotra : |
anaty,
anatiko,
anatinao,
anatiny,
anatintsika,
anatinay,
anatinareo,
anatin',
anatin-,
anatim- |
| Ny lasa : |
tanaty,
tanatiko,
tanatinao,
tanatiny,
tanatintsika,
tanatinay,
tanatinareo,
tanatin',
tanatin-,
tanatim- |
|
| Kamban-teny |
|
| Anaran-toerana |
|
|
| Teny iditra |
anaty
(any, aty)
|
| Sokajin-teny | tambinteny
|
| Fanazavàna teny anglisy | Inside [1.7]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Intérieurement: Mihomehy anaty (Rire, se moquer intérieurement) [1.3]
|
| | Intérieurement [1.8]
|
| | Intérieurement: Mihomehy anaty [...] [tohiny 1.5]
|
| Kamban-teny |
|
|
