Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
|
|
|
|
Teny iditra (1/5)1  atỳ
Sokajin-teny  2  tambinteny
Sampanteny 
3  Tambinteny :mbaty
Fanazavàna teny malagasy  4  Milaza toerana misy ny tena, fa malaladalaka kosa mitahy amin' ny Ato: Mahafinaritra ahy ny mipetraka atỳ ambanivohitra [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  5  here, not in sight [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  6  ici, pas visible [1.8]
Haiendriteny 
7  Ny ankehitriny :atỳ
8  Ny lasa :tatỳ
9  Ny hoavy :ho atỳ
Kamban-teny 
10  tatỳ
   
Tsanganana sy sary iray takila  11  Ny tambinteny rehetra
Teny iditra (2/5)12  aty
Sokajin-teny  13  anarana
Sampanteny 
14  Mpamaritra :anaty
Voambolana  15  Toerana
Fanazavàna teny malagasy  16  Ilazana toerana iray izay voafaritra ny manodidina azy: Madio ny atin' ity trano itỳ na dia maloto aza ny ivelany [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  17  the insides of anything; a room [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  18  intérieur [Tankarana] [1.19]
19  intérieur, ce qui est au dedans [1.3]
20  l'intérieur, le dedans [1.8]
Haiendriteny 
21  Tsotra :aty, atiko, atinao, atiny, atintsika, atinay, atinareo, atin', atin-, atim-
Kamban-teny 
22  ala aty
23  analan-aty
24  atidoha
25  atim-bary
26  atin' andriana
27  atin-damba
28  atin-kavana
29  atin-kazo
    ati-trano
aty ala
hoaka aty
hoboka aty
holoka aty
kapoaka aty
lalina aty
manala aty
    mangahazo lo aty
mangotika aty
poaka aty
poakaty
poakaty
tsatokaty
tsinay misingotra aman' aty
Anaram-javamaniry 
30  ambiaty
31  atindrambo
    maivanaty
vomangamenaty
   
Teny iditra (3/5)32  aty
Sokajin-teny  33  anarana
Voambolana  34  Haiaina
Fanazavàna teny malagasy  35  Ny lehibe indrindra amin' ny glandy ao amin' ny tenan' ny olombelona, ao amin' ny kibo, amin' ny havanana, miteraka ny antsoina hoe ranon' afero izay ilaina amin' ny fanovana ny sakafo ho mahavelona [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  36  the liver [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  37  foie; poumon [Tankarana] [1.19]
38  foie [1.3]
39  le foie [1.8]
Haiendriteny 
40  Tsotra :aty, atiko, atinao, atiny, atintsika, atinay, atinareo, atin', atin-, atim-
Kamban-teny 
41  atin-kena
42  fola-baviaty
43  mivadika aty
    sarakatiny
singotr' aty
tompony mangataka atiny
    tsinay homana aty
Ohabolana  44  Ohabolana misy io teny aty io
Teny iditra (4/5)45  aty
Sokajin-teny  46  anarana
Voambolana  47  Haizavamaniry
Fanazavàna teny frantsay  48  La moelle, l'intérieur des tiges fistuleuses. Voir atin-kazo#mg.ex. [Merina] [1.196]
Anaram-javamaniry 
49  vahiaty
    vahifitoaty
   
Teny iditra (5/5)50  aty
Sokajin-teny  51  anarana
Fanazavàna teny malagasy  52  tsy mitana ny zavatra ao aminy na maloto na azo sotroina [Betsimisaraka] [1.78]
Fivaditsoratra  53  aty, atỳ, tay, aty, atỳ, tay
Nohavaozina tamin' ny 2023/05/27