|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 andafiavaratra |
| Singan-teny | 2 andafy, avaratra |
| Sokajin-teny | 3 tambinteny [Fitanisana] |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 across on the other side to the north; so also with the other cardinal points: andafiatsimo, andafiandrefana, andafiatsinanana [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 au-delà vers le nord; et ainsi pour les autres directions: andafiatsimo, andafiandrefana, andafiatsinanana [1.8] |
| Voambolana |
6 Toerana |
| Teny iditra (2/2) | 7 Andafiavaratra |
| Sokajin-teny | 8 anaran-tsamirery (haitoetany) [Fitanisana] |
| Ohatra |
9 Nampanao ny Lapan' andafiavaratra ny Praiminisitra. [2.270#] 10 Nila lapa kely izy, tsy lehibe toy ny andafiavaratra akory. [2.270#] 11 Tao andafiavaratra no niorenan' ny Sekoly Voalohany indrindra. [2.649#] |
| Voambolana |
12 Haitoetany: monuments 13 Fizahatany: toerana mahaliana |
| Teny nalaina | 14 Soratra misy io teny Andafiavaratra io |
| Sary |
|
| Fivaditsoratra | 17 Andafiavaratra, andafiavaratra |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/12/02 |
|
