|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 famantaranavaratra |
| Singan-teny | 2 famantarana, avaratra |
| Sokajin-teny | 3 anarana |
| Voambolana |
4 Fitaovana |
| Fanazavàna teny malagasy |
5 Fitaovana tantra entina mamantatra ny avaratra amin' ny alalan' ny takela-by lavalava toy ny sahazam-pamantaranandro misy andriamby, ka manondro ny avaratra mandrakariva ny tendron miloko manga, ary ny atsimo, ny tendrony miloko mena [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
6 The mariner's compass [1.2] 7 a compass [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 boussole [1.8] |
| Ohatra |
9 Mipelipelika ny famantaranavaratra. Izany hoe mipelipelika toy izany koa ny sambolay. [2.471] |
| Nohavaozina tamin' ny 2023/06/15 |
|