Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
|
|
|
|
Teny iditra (1/3)1  faty
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3  [1.1] Vatan' olona na biby tsy misy aina intsony: Misy fatin-tsaka ao atsinanan-trano ao
Fahafatesana: Faty hita izao ka hirosoana ihany
Fanazavàna teny anglisy  4  [1.2] a corpse, death
5  [1.7] a corpse
Fanazavàna teny frantsay  6  [1.3] un mort: Faty manao ahoana io ady io! (Que de morts il y a eu dans cette bataille!)
un cadavre: Maimbo sahady ny fatiny (Son cadavre sent déjà mauvais)
un animal crevé, charogne: Misy fatin' alika ao (Il y a là un chien crevé)
signifie quelquefois la mort elle-même: Faty hita ka mbola mandroso ihany hianao (La mort vous attend et vous osez encore vous aventurer)
7  [1.8] cadavre
Ohatra  8  hazo va aho ka ho faty mahitsy? [2.131]
Voambolana  9  Haiaina
10  Fahasalamana
Haiendriteny 
11  Tsotra :faty, fatiko, fatinao, fatiny, fatintsika, fatinay, fatinareo, fatin', fatin-, fatim-
12  Tovonana :-paty, -patiko, -patinao, -patiny, -patintsika, -patinay, -patinareo, -patin', -patin-, -patim-
Sampanteny 
13  Matoantenin' ny mpanao :mahafatesa, mahafaty
14  Matoantenin' ny iharana :maty
15  Matoantenin' ny fameno :ahafatesana
16  Anarana :fahafaty, fahafatesana
17  Mpamaritra :mahafaty
Kamban-teny 
18  afa-paty
19  faty an-kanina
20  fatiantoka
21  fatibe
22  faty be
23  faty be mora efaina
24  faty dina
25  faty entin' alina
26  faty hanina
27  faty hita
28  faty lena
29  faty maina
30  fatim-balala
31  fatim-by
    32  hala-paty
33  henam-paty
34  ho faty
35  hofaty
36  mamono faty
37  manao fatim-balala
38  manao ranomaso tsy miaraka amam-paty
39  manararao-paty
40  manary faty
41  mañary faty
42  mandre faty
43  mangala-paty
44  mankaha-paty
45  miandry faty
    46  mila faty
47  ody faty
48  ompan-ko faty vao ela velona
49  oviam-paty
50  ranomaso tsy miaraka amam-paty
51  sahy faty
52  tompom-paty
53  tsy ho faty raha tsy hianjeran' ny tanan-tsotro
54  vatam-paty
55  vereza faty
56  very faty
Anaram-biby 
57  lolompaty
   
Anaram-javamaniry 
58  ampangampaty
   
Ohabolana  59  Ohabolana misy io teny faty io
Teny iditra (2/3)60  faty
Sokajin-teny  61  anarana
Fanazavàna teny malagasy  62  [1.1] Faharesena amin' ny kilalao; fahavoazana amin' ny loka: Mbola hanarina ny fatiko aho
Fanazavàna teny frantsay  63  [1.3] perte au jeu, dans le commerce: Hoatrinona ny fatinao amin' ny loka? (Combien avez-vous perdu au jeu?)
Teny iditra (3/3)64  faty
Sokajin-teny  65  anarana
Fanazavàna teny frantsay  66  [1.196] (prononciation locale pour fatsy) Arbre à bois dur ; utilisé en construction. Graines tinctoriales » (Samat). Probablement un carissa (Apocynaceae). [Sakalava]
Voambolana  67  Haizavamaniry
Fivaditsoratra  68  faty, fita, tafi-, tafy
Nohavaozina tamin' ny 2025/02/02