|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 gina |
| Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
| Sampanteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Tsy misy feo re: Gina ny tanàna 9 Tsy ahitan-teny, tsy miteny, tsy mahateny, tsy mahavolana, tsy mahaloa-peo: Notenenin-drainy izy ka gina terỳ 10 Marenina: Gina ny sofiko azon' ny tabataba [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
11 for ngina [Provincial]
[1.2] 12 silent, solitary [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
13 qui garde le silence, qui n'entend pas, assourdi [1.3#197] 14 silencieux, solitaire [1.8] |
| Ohatra |
15 gina ny tanàna (Le village est silencieux) [1.3] 16 gina ny sofiko azon' ny tabataba (Mes oreilles sont assourdies par le bruit) [1.3] 17 Notenenina izy ka gina tery (Il a été admonesté et a gardé subitement le silence) [1.3] 18 gina ny olona rehetra. [2.298] 19 Taitra sy gina no nifampijery ny mpianatra. [2.356] 20 Dia gina indray izy ka tsy nety namaly na dia teny indraim-bava akory aza. [2.69] |
| Tovy hevitra | 21 gingina#mg.aj |
| Teny iditra (2/2) | 22 gina |
| Sokajin-teny | 23 mpamaritra |
| Fanazavàna teny anglisy |
24 a very loud report [1.2] |
| Fivaditsoratra | 25 gina, inga |
| Nohavaozina tamin' ny 2024/02/27 |
|