| Teny iditra |
indra
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | Enti-milaza ny hatevin-javatra, ka misy roa ny indra: ny indrakely na hatevenany, ary ny indrabe na ny sakany: Voatondro roa ny indrakelin' ny hazofisaka, ary irain-jehy ny indrabeny
Ilany: Nihazo ny indran-dalana izy mba tsy ho voahitsaky ny fiarakodia [1.1]
|
| Fanazavàna teny frantsay | Largeur, épaisseur, côté:
Ny indraben' ny sakaman-dimby dia irain-jehy ary ny indra-keliny dia voatondro telo (La poutre a un empan de largeur et trois travers de doigt d’épaisseur)
~ Nihataka teo an’ indran-dàlana izy, nony nandalo ny kalesy (Il s’écarta d’un côté du chemin, lorsque la voiture passait)
~ Teo an’ indrany aho (J’étais à côté de lui) [1.3]
|
| Haiendriteny |
| Tsotra : |
indra,
indrany,
indran- |
|
| Sampanteny |
|
| Tovy hevitra | |
|
| Teny iditra |
indra
|
| Sokajin-teny | tambinteny
|
| Fanazavàna teny anglisy | [Provincial]
Before, previously, whilst [1.2]
|
| Fanazavàna teny frantsay | [Tankarana]
Avant, auparavant. [1.19]
|
|
| Teny iditra |
indra
|
| Sokajin-teny | mpisolo anarana
|
| Fanazavàna teny malagasy | [Bezanozano]
izany
[1.78]
|
| Tsanganana sy sary iray takila |
|
|
| Teny iditra |
indra
|
| Sokajin-teny | Tsy lazaina
|
| Fanazavàna teny malagasy | [Bara]
[1.78]
|
| Sampanteny |
|
| Teny iditra |
indrà
|
| Sokajin-teny | Tsy lazaina
|
| Fanazavàna teny malagasy | [Bara]
Na....na..... [1.78]
|
| Tovy hevitra | ~ |
|
