Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana

|  |  |  |

---

Teny iditra	maneno akoho
Sokajin-teny	kambanteny
Fanazavàna teny malagasy	Teny ilazana fotoana maraimbe (toy izany koa ireto manaraka ireto: maneno akoho tokana, maneno sahona) [1.1]
Fanazavàna teny anglisy	Cock crow in the morning [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Au chant du coq le matin [1.8]
	Au chant du coq : la nuit est aux deux tiers. [2.415]
Ohatra	1 Vao maneno akoho no lasa izy [1.1] 2 Naneno akoho voalohany tamin' izay. [2.470]
Voambolana	Fotoana
Singan-teny	maneno ; akoho
Kamban-teny	maneno akoho tokana

Nohavaozina tamin' ny 2023/10/20