|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 miofy akondro vava |
| Singan-teny | 2 miofy, akondro, vava |
| Sokajin-teny | 3 kambanteny |
| Fanazavàna teny malagasy |
4 enti-milaza ny olona mahantra fadiranovana [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
5 to take the skin off bananas with the mouth 6 fig. very poor and wretched. See faraidina [1.2] |
| Fanazavàna teny frantsay |
7 Le pauvre épluche les bananes avec sa bouche tant il a faim et tant il ignore les usages [2.415#2535] |
| Ohatra |
8 Mba nisy fianarana kely nodiaviko ihany, mba misy fahalalana kely ananako ihany, tsy azo lazaina ho miofy akondro vava tahaka an' i Dada sy Neny aho. [2.472] |
| Nohavaozina tamin' ny 2024/03/03 |
|