Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana
| 
| 
| 
| 
 
Teny iditra naka > akaka (kaka)
Sokajin-teny matoantenin' ny iharana
Fanazavàna teny malagasy Atao kaka, asisika mba hanohana: Itỳ sila-hazo itỳ akaka eo [1.1]
Haiendriteny 
Ny ankehitriny : akaka, akako, akakao, akany, akatsika, akakay, akakareo, akak', aka-
Ny lasa : nakaka, nakako, nakakao, nakany, nakatsika, nakakay, nakakareo, nakak', naka-
Ny hoavy : hakaka, hakako, hakakao, hakany, hakatsika, hakakay, hakakareo, hakak', haka-
Filaza mandidy : akakao
Teny iditra naka > akakà (akà)
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fiakanakanana, fivakavakana, fihambahambana [1.1]
Fanazavàna teny frantsay Hésitation, balbutiement [1.3]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    miakaka
matoantenin' ny fameno :    iakakana
anarana :    fiakaka, fiakakana, mpiakaka
 
Teny iditra naka > akaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tanala] Angaka [1.78]
Voambolana Haibiby: vorona
Anaram-biby 
akakamainty       
Teny iditra naka > akaka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny frantsay  [Bara, Betsileo] (sans doute le nom du canard akaka, qui fréquente les mêmes lieux humides) Costularia baronii C.B. Clarke et Costularia pantopoda (Baker) C.B. Clarke (Cyperaceae). Pas d'usage connu. [1.196]
Anarana siantifika Costularia baronii, Costularia pantopoda
Voambolana Haizavamaniry
Teny iditra naka > aka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fangalana [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  [1.2]
Fanazavàna teny frantsay Action de prendre, d'aller chercher [1.3]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    maka, mifampaka
matoantenin' ny fameno :    akana, ampakana
anarana :    faka, fakana, mpaka
mpamaritra :    faka
 
akaina, mampaka, mampanaka, mampifanaka
Teny iditra naka > akà
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fodiana (adala na marary...), safary. [1.1]
Fanazavàna teny anglisy [root not in use] [1.2]
Fanazavàna teny frantsay Simulation d'ignorance, feinte [1.3]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    manaka, miaka
matoantenin' ny iharana :    akaina, akavina
matoantenin' ny fameno :    anakana, anakavana, iakavana
anarana :    akaka, fanaka, fanakana, fanakavana, fiaka, fiakavana, mpanaka, mpiaka
 
mahakà, mampanaka, mampifanaka
Teny iditra naka > aka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] Rankizy [1.78]
 Teny fampiasan' ny zazalahy na ny tovolahy hilazana olona tsy tononina anarana: Iay aka: ilay iny. Ry ilay aka: ry zalahy. Ry ilay aka ireo no nitifitra ny voromailalanao [1.1]
Teny iditra naka > aka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Fisintonan'ny ranomasina [1.13]
Fanazavàna teny frantsay Marée basse [1.13]
Voambolana Haitoetany: (amin' ny ankapobeny) ~ Fifamoivoizan-tsambo
Teny iditra naka > aka
Sokajin-teny mpamaritra
Fanazavàna teny anglisy Accustomed to, familiar with, clever, skillful. Not used as a simple adjective, but only in such phrases as, manao azy ho aka izy / he makes himself out to be clever [1.2]
Fanazavàna teny frantsay  [Tankarana] Accoutumé à, habile à [1.19]
Teny iditra naka > aka
Sokajin-teny tambinteny [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [Taimoro] Tsy, aza [1.78]
Fanazavàna teny anglisy  [Sakalava] Same as aza [1.2]
Teny iditra naka > aka
Sokajin-teny mpisolo anarana [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [Bara] Ise [1.78]
Tsanganana sy sary iray takila ny mpisolo rehetra
Teny iditra naka > aka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Taimoro] Anaram-borona, angaka [1.78]
  [Betsimisaraka] Karazam-borona an-drano sahala amin'ny ganagana [1.78]
Voambolana Haibiby: vorona
Teny iditra naka > maka (aka)
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Fanazavàna teny malagasy Mandray, mangalatra: Nisy naka ny bokiko teto ambony latabatra
Mandeha mba hitady ary hitondra, miharana: Lasa naka rano any am-pantsakana i Soa, ary naka kitay any an-tsaha i Benaivo
Mandeha mba hiangavy (olona) ho tonga: Lasa naka dokotera i dada fa manavy ny zandrinay
Mandeha mba hitondra (zavatra) hiverina: Ndeha maka antsy atsy atsinanana atsy, ry Veto a! [1.1]
Fanazavàna teny anglisy To fetch, to bring, to take [1.2]
 To take, to fetch [1.7]
Fanazavàna teny frantsay Prendre, chercher [1.8]
Ohatra 
1tsy maka tsy an-tampon-kandrina, tsy mivoaka afa-tsy an-taro-po : mahavoa iny, mahafaty; [2.69]
2Amin' ny iray anie e, hoy indray izy mamerina ny hafatra sady maka toky amin' ny mpanofa. [2.470]
Haiendriteny 
Ny ankehitriny : maka
Ny lasa : naka
Ny hoavy : haka
Filaza mandidy : makà
Kamban-teny 
indray maka       
ma-bolana ilalana       
maka afo       
maka aina       
maka am-bavany       
maka ambony maka ambany       
maka am-pandairana       
maka an-keriny       
maka an-kery       
maka an-kihitra       
maka ba       
maka fanahy       
 maka fototra       
maka hevitra       
maka honoña       
maka kitay       
maka miaramila       
maka mora       
maka ny an' ny tena       
maka rivotra       
maka saina       
maka saina       
maka sarotra       
maka sary       
 maka tenda       
maka toerana       
maka trosa       
maka vady       
maka vahana       
maka vava latsaka       
maka vavan' olona       
maka volon' orona       
mifidy maka ny njola       
ta-haka       
tonga haka       
Ohabolana Ohabolana misy io teny maka io
Teny iditra naka > makà (aka)
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao maka [fitanisana]
Ohatra Abo toerana loatra io boky io ka makà tohatra [1.1]
Teny iditra naka > maka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Tambahoaka] Volana fahafito amin'ny taona [1.78]
  [Taisaka] Volana fahaenina amin'ny taona (Jona) [1.78]
  [Bara] Volana fahaefatra amin'ny taona [1.78]
  [Bezanozano] Anaram-bolana fahavalo amin'ny taona [1.78]
Voambolana Fotoana
Teny iditra naka > Maka
Sokajin-teny anaran-tsamirery (ara-baiboly) [fitanisana]
Fanazavàna teny anglisy Maka [2.996]
 Maacah [2.996]
Fanazavàna teny frantsay Maaka [2.996]
Ohatra Makatita no natao anaran' ny mponina tao Maka [1.38]
Voambolana Soratra Masina
Tovy hevitra Maakà
Teny nalaina avy amin' ny Baiboly Toko sy andininy momba Maka
Lahatsoratra Randzavola: Diksionera amin' ny Baiboly: Maka
Fivaditsoratra kama, maka
Teny iditra naka > akana
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Ahotrahotra, ahonahona, fijanonjanona kely eo am-pitenenana. [1.1]
Fanazavàna teny frantsay Hésitation, embarras dans la parole, le langage [1.3]
Sampanteny 
matoantenin' ny mpanao :    miakana
matoantenin' ny iharana :    tafakana
anarana :    akanakana
Teny iditra naka > akana (aka)
Sokajin-teny matoantenin' ny fameno
Fanazavàna teny anglisy  [1.2]
Ohatra Misy ihany izany, saingy mahalana, fa dia tena jono tsotra izao no akana azy tsirairay. [2.471]
Haiendriteny 
Ny ankehitriny : akana, akako, akanao, akany, akantsika, akanay, akanareo, akan', akan-, akam-, aka-
Ny lasa : nakana, nakako, nakanao, nakany, nakantsika, nakanay, nakanareo, nakan', nakan-, nakam-, naka-
Ny hoavy : hakana, hakako, hakanao, hakany, hakantsika, hakanay, hakanareo, hakan', hakan-, hakam-, haka-
Filaza mandidy : akao
Teny iditra naka > akàna
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy  [Betsimisaraka] Honkon'antsy [1.78]
Teny iditra naka > Akana
Sokajin-teny anaran-tsamirery (ara-baiboly) [fitanisana]
Fanazavàna teny malagasy  [1.38]
Fanazavàna teny anglisy Akan [2.996]
Fanazavàna teny frantsay Aqân [2.996]
Voambolana Soratra Masina
Teny nalaina avy amin' ny Baiboly Toko sy andininy momba Akana
Fivaditsoratra akana, anaka
Teny iditra naka > makatra
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Fanazavàna teny malagasy  [Betsimisaraka] Mihanika, mandeha ambony [1.78]
Fivaditsoratra akana, anaka