Teny iditra | 1 simbana |
Fototeny | 2 simba |
Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
Fanazavàna teny malagasy |
4 Ampitondraina fahavoazana, ravana, levonina, rovitina, ratraina: Nosimban' Ikoto ny bokiko. / Nosimban' ny mpangalatra ny volinay 5 Ovana ho ratsy: Hosimban' ny naman-dratsy iny zanakao iny 6 Ampijalina, hétraketrahina, tsy itondrana roa: Tandremo sao simban' ialahy io zaza io mandritra ny tsy maha-eto ahy 7 Lotoina, anaovana fitondran-tena tsy mendrika: Nosimban' ny mpiasa tao antrano ilay zanany vavy [1.1] |
Fanazavàna teny frantsay |
8 qu'on gâte, qu'on endommage, qu'on dégrade, qu'on défigure, qu'on tracasse, qu'on rend mauvais [1.3] |
Ohatra |
9 Izao ny anan' olona avy no nosimbanareo [2.117] |
Haiendriteny |
|
Ohabolana | 14 Ohabolana misy io teny simbana io |
Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |