| Teny iditra |
manjaka
(zaka)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| | Mitondra mifehy, mandidy, manapaka: Manjaka amim-pahendrena io filoha vaovao io [1.1]
|
| | To govern [1.2, 1.7]
|
| | To reign [1.2]
|
| | To rule [1.7]
|
| | Gouverner, régner [1.3, 1.8]
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
manjaka |
| Ny lasa : |
nanjaka |
| Ny hoavy : |
hanjaka |
| Filaza mandidy : |
manjakà |
|
|
| Teny iditra |
manjaka
(jaka)
|
| Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
| | Manome, manolotra jaka [1.1]
|
| | To present the jaka, to invite to a meal at the new year's festival
[1.2]
|
| | Offrir des étrennes, donner des étrennes [1.3]
|
| Haiendriteny |
| Ny ankehitriny : |
manjaka |
| Ny lasa : |
nanjaka |
| Ny hoavy : |
hanjaka |
| Filaza mandidy : |
manjakà |
|
|
| Teny iditra |
manjakà
(zaka)
|
| Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manjaka
|
|
| Teny iditra |
manjakà
(jaka)
|
| Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manjaka
|
|
