Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Singana/Kambana Fafana sy Tsanganana

| | | |

---

Teny iditra	rifatra
Sokajin-teny	matoanteny mpamaritra
	Vaky mandositra miara-be, miezaka lasa: Vao nahitany mpampianatra azy ireo ny ankizy, dia rifatra. [1.1]
	Fled, run away [1.7]
	Qui s'est enfuit, envolé, échappé: Notairina ny vorona ka rafitra (On a épouvanté les oiseaux et ils se sont enfuis) [1.3]
	Qui fuit, qui s'envole [1.8]
Ohatra	1 Mipetraha ianao raha hipetraka, - tahaka ny tsy reny akory ny fanontanian' ny vavy sady rifatra nandeha ihany izy. [2.470] 2 dia samy nahafaty lehilahy iray avy izy ireo, ka rifatra nandositra ny Siriana, nefa nenjehin'Israely. [2.996]
Haiendriteny	Ny ankehitriny : rifatra, rifatro, rifatrao, rifany, rifatsika, rifatray, rifatrareo, rifatr', rifa-, rifatry Ny lasa : rifatra, rifatro, rifatrao, rifany, rifatsika, rifatray, rifatrareo, rifatr', rifa-, rifatry Ny hoavy : ho rifatra, ho rifatro, ho rifatrao, ho rifany, ho rifatsika, ho rifatray, ho rifatrareo, ho rifatr', ho rifa-, ho rifatry
Sampanteny	andrifatana, arifatra, fandrifatana, fandrifatra, firifatana, firifatra, irifatana, maharifatra, mandrifatra, mirifatra, mpandrifatra, mpirifatra, rifadrifatra, rifatina, tafarifatra, voarifatra

Nohavaozina tamin' ny 2017/05/19