Teny iditra deka
Sokajin-teny Tsy lazaina
Fanazavàna teny anglisy  [Richardson 1885]
Sampanteny 

Teny iditra deka
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy sabaka ranjo [Rakotosaona: Bara]
Mpitovy hevitra leka

Teny iditra de
Sokajin-teny anarana
Fanazavàna teny malagasy Lefitra ambany amin' ny laharam-boninahitra
¶ Miaramila na manamboninahitra lefitra, atokana ho mpanampy sy ho fanirakiraky ny manamboninahitra ambony. [Rajemisa 1985]
Fanazavàna teny anglisy an aide-de-camp [Richardson 1885]
Fanazavàna teny frantsay Aide-de-camp [Abinal 1888]
Ny fihaviany Frantsay: aide-de-camp.
Tsipelina hafa 
Kamban-teny, lohateny, anarana 
Ohatra 
1Mahazo miteny tsy amin-tahotra - hoy ny Governora - Zazalahy mahatoky ny deka, namako. [Profita: Ranary]
2Ary izahay deka taminy, dia nomeny ho dekan dRainilaiarivony Prime Minister sy Commander in Chief. [Cohen-Bessy: Rakotovao]

Nohavaozina tamin' ny 2021/10/12