| Teny iditra |
 |
dinihina
(dinika)
|
| Sokajin-teny | |
matoantenin'ny atao
|
| Famaritana malagasy | |
Fakafakaina, alaina ambony alaina ambany: Tokony hodinihina tsara izany raharaha izany [Rajemisa 1985]
|
| Famaritana anglisy | |
to be examined into, to be talked over minutely, to be admonished [Richardson 1885]
|
| | |
to be closely examined [Hallanger 1973]
|
| Famaritana frantsay | |
qu'on rumine, qu'on examine: Tokony ho hodinihinao tsara izany (Vous devez bien examiner cela) [Abinal 1888]
|
| | |
qu'on examine de près [Hallanger 1974]
|
| Ny bikany | |
dinihina
dinihiko
dinihinao
dinihiny
dinihintsika
dinihinay
dinihinareo
dinihin'
dinihin-
dinihim-
dinihi-
| |
nodinihina
nodinihiko
nodinihinao
nodinihiny
nodinihintsika
nodinihinay
nodinihinareo
nodinihin'
nodinihin-
nodinihim-
nodinihi-
| |
hodinihina
hodinihiko
hodinihinao
hodinihiny
hodinihintsika
hodinihinay
hodinihinareo
hodinihin'
hodinihin-
hodinihim-
hodinihi-
| |
diniho | |
|
| Kamban-teny, lohateny, anarana | |
|
| Teny nalaina | |
|
