Teny iditra fa
Sokajin-teny mpampitohy [fitanisana]
Famaritana malagasy Mitovy hevitra amin' ny nefa, saingy: Kely vatana izy, fa matanjaka [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy but [Richardson 1885, Hallanger 1973]
Famaritana frantsay mais [Hallanger 1974]
Mpanahaka  kanjo ~ nefa ~ saingy

Teny iditra fa
Sokajin-teny mpampitohy [fitanisana]
Famaritana malagasy Mitovy hevitra amin' ny satria: Tsy afaka hiasa aho anio fa manavy [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy for, therefore, because, that. Tandremo, fa masiaka ny omby: take care, for the ox is fierce. Be, fa mangidy: much but bitter. Milaza fa handeha izy: he says that he will go. [Richardson 1885]
 for, therefore, because [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay car. Tsy nianatra izy fa narary: il n'a pas étudié car il était malade [Rajemisa: Grammaire]
 car, parce que [Hallanger 1974]

Teny iditra fa
Sokajin-teny matoantenin' ny atao
Famaritana malagasy  [Bara] efa [Rakotosaona 1972]
Famaritana anglisy a contraction of efa. (Prov.) [Richardson 1885]

Teny iditra fa~
Sokajin-teny tovona [Teny amin' ny fa~]

Teny iditra fa
Sokajin-teny anarana (simboly)
Famaritana malagasy Ny feo fahefatra amin' ireo ambaratongam-peo fito amin' ny gama [Rajemisa 1985]
Voambolana 
Sary 

2017/06/29