Teny iditra |
halehibiazina
(lehibe)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny atao
|
Famaritana malagasy | Atao tonga lehibe: Halehibiazo ity efitra ity amin' ny taona ambony ¶ Ampitomboina ny sary ahitana azy: Halehibiazin' ny mikraoskaopy ny tongo-dalitra ka hita mazava tsara [Rajemisa 1985]
|
Fandikana anglisy | to be made larger [Hallanger 1973]
|
Fandikana frantsay | (pour halehibeazina) qu'on agrandit, qu'on grossit:
Tokony hohalebiazinao ny tranonao (Il vous faut agrandir votre maison) ~
Halebiazin' ny mikroskopa ny tongo-dalitra ka azo jerena tsara (Le microscope grossit la patte d'une mouche et l'on peut bien la voir)
[Abinal 1888]
|
| qu'on agrandit [Hallanger 1974]
|
Endriteny |
halehibiazina
halehibiaziko
halehibiazinao
halehibiaziny
halehibiazintsika
halehibiazinay
halehibiazinareo
halehibiazin'
halehibiazin-
halehibiazim-
halehibiazi-
| |
nohalehibiazina
nohalehibiaziko
nohalehibiazinao
nohalehibiaziny
nohalehibiazintsika
nohalehibiazinay
nohalehibiazinareo
nohalehibiazin'
nohalehibiazin-
nohalehibiazim-
nohalehibiazi-
| |
hohalehibiazina
hohalehibiaziko
hohalehibiazinao
hohalehibiaziny
hohalehibiazintsika
hohalehibiazinay
hohalehibiazinareo
hohalehibiazin'
hohalehibiazin-
hohalehibiazim-
hohalehibiazi-
| |
halehibiazo | |
|
Tsipelina hafa |
Ohatra | dia ho entina hanaovana trano fiangonana, ho halehibiazina sy hatsaraina, fa tsy mendrika ny toetrany. [Cohen-Bessy: Rakotovao]
|
|