Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana Fiovana

|  |  |  |

---

 

Teny iditra	janga
Sokajin-teny	anarana na mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	Mpanaram-po amin' ny fitondrantena ratsy, miliba amin' ny fahalianana ara-nofo: Notorahin' ny olona ilay vehivavy janga Enti-milaza lehilahy na vehivavy mandeha amin' olona tsy vadiny [1.1]
Fanazavàna teny frantsay	Lascif [1.3]
Fanazavàna teny anglisy	A prostitute Immoral [1.7]
Fanazavàna teny frantsay	Prostituée Immoral [1.8]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mijanga anarana :    mpijanga mpamaritra :    jangajanga
Lahatsoratra	Randzavola: janga ao amin' ny Baiboly
Teny iditra	janga
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	[Bara] sitrana [1.78]
	[Tandroy] Vao avy narary, vao sitrana: Tsy mahaloha lavitse reke fa vaho janga [1.78]
	[Sakalava] Sitrana [1.1]
Fanazavàna teny frantsay	[Tankarana] Guéri: Efa janga ny marary (le malade est guéri) [1.19]
Sampanteny	matoantenin' ny mpanao :    mankajanga, mihajanga anarana :    hajanga
Anaran-toerana	Mahajanga
Teny iditra	janga
Sokajin-teny	mpamaritra
Fanazavàna teny malagasy	Enti-milaza ny loha miranga ary mitraka tsara [1.1]
Fanazavàna teny frantsay	Relevé [1.3]
Kamban-teny	jangaholo        janga loha

Nohavaozina tamin' ny 2023/03/06