Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anaran-tsamirery (haitoetany)
|
Fandikana malagasy | Madagasikara
[3.1]
|
Fandikana anglisy | Madagascar is an island located in the Indian Ocean,
250 miles off the south-east coast of Africa.
Its area of 227,000 square miles makes it the fourth largest island in the world,
after Greenland (840,000 sqm), New-Guinea (330,000 sqm) and Kalimatan (288,000 sqm).
Its length is 982 miles, from
Tanjon' i Bobaomby (Cap d' Ambre, 11° 57' S, 49° 15' E) to
Tanjon' i Vohimena (Cap Sainte Marie, 25° 37' S, 45° 11' E).
Its largest width is 349 miles, from
Tanjona Vilanandro (Cap Saint André, 16° 11' S, 44° 26' E) to
Mahavelona (Foulpointe, 17° 41' S, 49° 28' E). [3.1]
|
Fandikana frantsay | Madagascar est une île située dans l'Océan Indien,
à 400 kilomètres au large de la côte sud-est de l'Afrique.
Sa superficie de 581.000 kilomètres carrés font d'elle la
quatrième île du monde,
après le Groenland (2.150.000 km2), La Nouvelle-Guinée (845.000 km2)
et Kalimatan (737.000 km2). Sa longueur est de 1580km, du
Tanjon' i Bobaomby (Cap d' Ambre, 11° 57' S, 49° 15' E) au
Tanjon' i Vohimena (Cap Sainte Marie, 25° 37' S, 45° 11' E).
Sa plus grande largeur est de 561km. du
Tanjona Vilanandro (Cap Saint André, 16° 11' S, 44° 26' E) à
Mahavelona (Foulpointe, 17° 41' S, 49° 28' E). [3.1]
|
Voambolana |
Kamban-teny, lohateny, anarana |
|
Mpanahaka |
|
Teny nalaina |
Lahatsoratra |
Sary |
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | l'Éden fragile |
Mpanoratra | Rosenthal Régine, 2011; Allorge Lucille, 2011 |
Fanonta printy | 2011. Takila: 144.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Brasseur Éric |
Fanonta printy | 2003. La Renaissance du Livre, Tournai, Belgique.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | the Bradt Travel Guide |
Mpanoratra | Bradt Hilary, 2014; Austin Daniel Hilary, 2014 |
Fanonta printy | 2014. Ambainy: 5.5in. Haavony: 8.5in. Takila: 454. Bradt Publications.
|
Fanoritsoritana | 11th edition, July 2014 |
Sombiny |
1988
| [During a lecture at Berkeley, CA] The Malagasy people are the prototype of what the human race should be. |
takila 181
1997
| A large selection of maps (and also old photo prints) can be bought at the Institut National de Géodésie et Cartographie (its long Malagasy name is shortened to
FTM), Lalana Dama-Ntsoha, Ambanidia (tel: 229-35).
Hours 8.30 to 12.00, 14.00 to 18.00. They do a series of 12 maps, scale 1:500,000 covering each region of Madagascar.
These are most inviting, but sadly no longer completely accurate, especially in their concept of a village, which may turn out to be one hut which fell down a generation ago.
There are also excellent maps of Nosy Be and Sainte Marie. The staff are extremely pleasant and helpful.
The more popular maps can be bought in bookshops. |
|
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Bradt Hilary |
Fanonta printy | 1988. Photo book. 96 pages of color photographs and commentary by leading photographers. Seven Hills Distributors..
|
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
Lahatsoratra |
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Deschamps Hubert |
Fanonta printy | 1968. Presses Universitaires de France, collection Que Sais-je?.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Desmonts Annick |
Fanonta printy | 1999. Guides Olizane, 2eme, 3eme éditions..
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Gutnik Martin, Browne-Gutnik Natalie |
Fanonta printy | 1995. Ambainy: 8.5in. Haavony: 11in. Takila: 64.
|
Copyright | 1995 Raintree Steck-Vaughn |
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Herzog Sarah and Michael, Baumgärtner Volkmar |
Fanonta printy | 1994. Takila: 143. Christa Klus, Munich. Coffee-table book, numerous photographs..
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | un Pays et sa Mémoire à découvrir et à partager dans un Guide Gallimard |
Mpanoratra | Jusserand Nicole (editeur) |
Fanonta printy | 1999. Guides Gallimard..
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Martineau A, 1894 |
Fanonta printy | 1894. Ernest Flammarion, Paris..
|
Voambolana |
Sombiny |
takila 150
| Après la forêt, le sol s'abaisse subitement d'une centaine de mètres; en même temps commence une grande plaine dominée à sept ou huit heures de marche par une longue chaîne de montagnes, qui paraît inaccessible comme un roc. Cette plaine est celle du Mangour, rivière assez large aux eaux peu profondes, mais que les voyageurs ne peuvent pourtant traverser à gué. |
takila 255
| quant aux ouvriers, ils vont grossir dans l'ouest ces bandes de fahavales, qui sont peut-être moins dangereuses pour la prospérité de l'île que les pillards officiels qui constituent le gouvernement |
|
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
Lahatsoratra |
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | McPherson Campbell Belle, 1889 |
Fanonta printy | 1889.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Morhain Geoffroy |
Fanonta printy | 1998. Guides Bleus Evasion, 1993, 1998.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | An historical and descriptive account of the island and its former dependencies |
Mpanoratra | Oliver Samuel Pasfield, 1886 |
Fanonta printy | 1886. Takila: 618.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | une Economie en Phase d'Ajustement. |
Mpanoratra | Ramahatra Olivier, 1989 |
Fanonta printy | 1989. L'Harmattan.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | A Short History |
Mpanoratra | Randrianja Solofo; Ellis Stephen |
Fanonta printy | 2009. University of Chicago Press. Ambainy: 5.5in. Haavony: 8.5in. Takila: 316.
|
Copyright | 2009 Solofo Randrianja and Stephen Ellis |
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Thierry Solange |
Fanonta printy | 1961. Takila: 192. Éditions du Seuil. Guide book..
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Trillard Marc |
Fanonta printy | 1999. Takila: 80. Editions Marcus, Paris.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | Idées reçues sur la Grande Île |
Mpanoratra | Rajeriarison Patricia, 2016; Urfer Sylvain, 2016 |
Fanonta printy | Ambainy: 14cm. Haavony: 20cm. Takila: 159.
|
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Vaucoulon Patryck |
Fanonta printy | 1998. Takila: 128. Editions Atlas.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Mpanoratra | Vérin Pierre |
Fanonta printy | 1990. Karthala. Takila: 247.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
Teny iditra |
Madagascar
 |
Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky na seho an-tsehatra)
|
Zana-dohateny | le Guide de la Découverte et de l'Aventure |
Mpanoratra | Verra Vincent |
Fanonta printy | 1998. Takila: 376. Carambole Editions, Antananarivo.
|
Voambolana |
Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|