Teny iditra (1/2) | 1 mamolo |
Fototeny | 2 volo |
Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
Fanazavàna teny malagasy |
4 Manongotra ny volo amin' ny tenan' ny vorona vonoina: Tsy mahay mamolo ganagana akory i Bozy [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
5 to pluck the feathers off [1.7] |
Fanazavàna teny frantsay |
6 plumer, effeuiller, enlever les feuilles, les petites branches, l'enveloppe des épis de maïs [1.3] 7 plumer ; dépouiller les épis de maïs [1.8] |
Ohatra |
8 Ny sasany mamolo akoho, ny hafa mamaky kitay. [2.499#] |
Haiendriteny |
|
Teny iditra (2/2) | 13 mamolo |
Sokajin-teny | 14 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
15 (mamolo veut dire : plumer ou arracher les poils, c'est une allusion à l'emploi des fruits pour faire des pièges, on l'a déformé en mamololo qui est une allusion aux esprits, aux revenants). Uncarina perrieri Humbert (Pedaliaceae). Noté par R. Decary, fichier manuscrit. Voir aussi fandrimboalavo Plante riche en saponine. Les femmes l'emploient souvent écrasée pour préparer un shampooing qu'on prétend souverain contre les pellicules. [Sakalava]
[1.196] |
Voambolana |
16 Haizavamaniry |
Anarana ara-tsiansa |
|
Fivaditsoratra | 18 malomo, mamolo |
Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |