Teny iditra |
manera
(era)
|
Sokajin-teny | matoantenin' ny mpanao
|
Fanazavàna teny malagasy | [Taisaka]
Mangata-bady [1.78]
|
| Mitady zavatra hamidy amin' olona, manelanelana zavatra amin' ny mpividy sy ny mpivarotra: Rakoto no nanera io trano io tamiko Manelanelana, mitaona vehivavy iray hisakaiza amin' ny lehilahy iray
[1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | To provide a woman for immoral purposes [1.7]
|
Fanazavàna teny frantsay | Procurer une femme; jouer l'intermédiaire [1.8]
|
Ohatra | Ny mikiomy, ny manera vadin' andriana, ny mangaron-dapa, ny mandefona andriana, ny mandrendri-bahoaka, ny mitondra tany mitindra, ny mamono olona, ny ma nao ody mahery.
[2.48]
|
Haiendriteny |
Ny ankehitriny : |
manera |
Ny lasa : |
nanera |
Ny hoavy : |
hanera |
Filaza mandidy : |
manerà |
|
|
Teny iditra |
manerà
(era)
|
Sokajin-teny | filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manera
|
Fanazavàna teny malagasy | [1.1]
|
|