Teny iditra |
mindran-tsofina
|
Singan-teny | mindrana ; sofina |
Sokajin-teny | kambanteny
|
Fanazavàna teny malagasy | Enti-milaza olona tsy mandre tsara loatra ka manontany ny hafa, lalodalovana tsy mahare tsara ka izay lazain' ny olona no mba lazainy koa [1.1]
|
Fanazavàna teny anglisy | To listen to unauthenticated reports [1.2]
|
Fanazavàna teny frantsay | Envoyer quelqu' un pour écouter à sa place et se renseigner [2.415, 1.3]
|
| Emprunter les oreilles de quelqu' un; l' expression se disait aussi des sourds [2.415]
|
| Qui n’écoute qu'à demi [1.3]
|
Ohabolana |
|