Teny Anarana Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Takila fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	mitaraina (taraina)
Sokajin-teny	matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy	Mimenomenona: Mitaraina amin' ny zavatra tsinontsinona io zaza io ¶ Mitoloko amana mitoreo: Mitaraina lava noho na fahantrany Rabe ¶ Malahelo ka mitory: Mitaraina ny vadinao fa tsy mitondra vola mody, hono, ianao Mitovy hevitra: be taraina ~ mibabababa ~ mikoinkoina ~ mikonaina ~ mimenomenona ~ mitoretra ~ mitsikoinkoina [Rajemisa 1985]
Fandikana anglisy	to complain; to call out asking for help [Hallanger 1973]
Fandikana frantsay	se plaindre; crier au secours [Hallanger 1974]
Endriteny	Ny ankehitriny Ny lasa Ny hoavy mitaraina nitaraina hitaraina
Ohatra	Tsy misy mitaraina amin' izany izy efa-mianaka [Andraina: Mitaraina, takila 17]

Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31