Teny iditra otrika
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Karazam-borona andrano mitovitovy habe amin' ny akoho [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay   petite poule d'eau [Rajemisa: Vakoka]
Ohatra   Ary izao koa no fomba ny heniheny dia azo angalana laoka hafa indray hihinanana vary, fa eo ny voronandrano, sy ny vano-fotsy, sy ny vanomainty, sy ny vorompotsy, sy ny talevana, sy ny angaka, sy ny arosy na haralahy, sy ny faralambotra, sy ny fotsielatra, sy ny kitanotano, sy ny tsiriry, sy ny vivy, sy ny otrika. [Callet: Tantara]
Voambolana  

Teny iditra otrika
Sokajin-teny   anarana
Famaritana malagasy   Fitahirizana vain' afo ao anaty lavenona; fametrahana ny voankazo amin' ny toerana mafana mba hanamasaka azy haingana; fitahirizana, fierena, famitsahan' ny miaramila. [Rajemisa 1985]
Famaritana frantsay   [Merina] Action de faire mûrir les fruits, surtout les bananes, en les exposant à la chaleur dégagée par un feu étouffé. Exemple : Aotreo ao an-davaka ireo akondro ireo = faites mûrir ces bananes en les chauffant dans un trou (Malzac). On creuse généralement à cet effet un trou dans un talus latéritique. [Boiteau: Végétaux]
Voambolana  
Sampanteny  
Endriteny  
otrika
otriko
otrikao
otriny
otritsika
otrikay
otrikareo
otrik'
otri-
otriky
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  

Teny iditra otrika
Sokajin-teny   anarana
Famaritana anglisy   an ambush [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay   embuscade [Hallanger 1974]
Kamban-teny, lohateny, anarana  
Teny nalaina  
Fifanahafana   otrikaretina

2017/12/16