|
|
|
 |  |
| Teny iditra | ovo > ovona | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | [Taimoro] Rangomaina [1.78] | |
| Fivaditsoratra | avono, ovona, vonoa |
| Teny iditra | ovo > ovotra | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny malagasy | Ilay fotsifotsy afovoany indrindra ao anatin' ny hazo, tsoakan-dravinala sy rofia [1.1] | |
| [Betsimisaraka] Atin'ny ravinala, izay fotsy ary fihinana [1.1] | ||
| Fanazavàna teny frantsay | [Betsimisaraka, Merina, Sakalava] Bourgeon terminal des Arecaceae, encore appelé « coeur de palmier », ou chou-palmiste lorsqu'on l'utilise comme légume. C'est un mets recherché, mais la plupart des Arecaceae meurent lorsqu'on prélève le chou-palmiste. On en distingue, en malgache, de nombreuses variétés : ovo-boanio ou coeur de Cocotier, ovo-drofia ou coeur de Raphia, etc. Voir aussi ovatra [1.196] | |
| Voambolana | Haizavamaniry: amin' ny ankapobeny | |
| Ohabolana | Ohabolana misy io teny ovotra io | |
| Teny iditra | ovo > ovotra | |
| Sokajin-teny | anarana | |
| Fanazavàna teny frantsay | [Bara, Mahafaly] Nom plus spécialement donné à Typha angustifolia L. (Typhaceae), dont on consomme le coeur (Voir ovotra ). Les feuilles adultes sont aussi employées en sparterie pour la confection de nattes et de chapeaux grossiers. [1.196] | |
| Anarana siantifika | Typha angustifolia | |
| Voambolana | Haizavamaniry | |
| Fivaditsoratra | avotro, ovotra, Ratovo |
| Teny iditra | ovo > ovoka | ||||||||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||||||||
| Fanazavàna teny malagasy | Fanalana ny zavatra mifantsika ka atao an' aina; fanesorana ny nify, na ny tandrok' omby alana hisaraka amin' ny kimbalombalony; fanaovana izay hampikoa ny ventin-dranovola; fikosohana ny tsikoko; fanesorana ny hoditra malemy ivelany amin' ny mangahazo, vary akotry Faniniana mafy dia mafy, levilevy [1.1] | ||||||||||||
| Sampanteny |
| ||||||||||||
| |||||||||||||
| Fivaditsoratra | avoko, ovoka |
|