|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 sodifafana |
| Sokajin-teny | 2 anarana |
| Fanazavàna teny malagasy |
3 [1.1] Zavamaniry fanao ody rohana (Brepophyllum calycinum). Anisan' ny zavamaniry mateza tsy mety maty ny sodifafana ka nambolen' ny ntaolo niaraka tamin' ny zozoro sy ny fandrotrarana teo amin' ny zorony avaratra atsinanana raha nanorin-trano izy |
| Fanazavàna teny frantsay |
4 [1.196] [Sakalava]
(de sodika : action de déjouer ; et fafa : le balai ; cette plante est si vivace que, lorsqu'on la balaie avec les détritus elle repousse avec plus de vigueur ; c'est un des symboles de la longévité pour les Malgaches). On nomme ainsi deux espèces voisines : Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. et Kalanchoe prolifera (Bowie ex Hook.) Raym. Hamet (Crassulaceae). Plantes crassulantes, à fleurs épaisses, dont les feuilles et les inflorescences produisent des bulbilles susceptibles de multiplier abondamment l'espèce. Les feuilles charnues sont consommées par plusieurs animaux, notamment les tortues terrestres. On les mange parfois en salade. Pour cette raison, les créoles les nomment « gros pourpier » ou « gros pourpier à clochettes » 5 [1.196] [Sakalava] (de ody fafana : remède appliqué en bain de vapeur). Allophylus salignus Blume (Sapindaceae). Feuilles et écorces servent à faire des bains de vapeurs contre les douleurs articulaires : rhumatismes. |
| Voambolana |
6 Haizavamaniry |
| Singan-teny | 7 sodika, fafana |
| Tsipelina hafa | 8 sodifafa |
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Ohabolana | 10 Ohabolana misy io teny sodifafana io |
| Teny iditra (2/2) | 11 Sodifafana |
| Zana-dohateny | 12 Boky tantara |
| Sokajin-teny | 13 anarana (lohatenin' boky) [Fitanisana] |
| Mpanoratra |
14 Randriamiadanarivo |
| Mpanonta printy |
15 Edisiona Salohy, 2000. Haavony: 22cm. Takila: 199 |
| Fivaditsoratra | 16 Sodifafana, sodifafana |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/04/24 |
|