Teny iditra | 1 tantama |
Sokajin-teny | 2 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
3 [1.196] (probablement de tamana, adapté à un habitat). Nymphaea stellata Willd. (Nymphaeaceae). Nom mentionné par le vieux dictionnaire de Froberville avec la définition : « nénuphar à fleurs violettes », ce qui est exact. Le nom s'applique, soit à la plante entière, soit aux tubercules qui étaient consommé, surtout en période de disette. Ils sont peu appréciés parce qu'ayant un effet dépressif, anti-aphrodisiaque pour les hommes. Les feuilles sont plutôt nommées betsimihilana. Écrasée fraîches, elles sont appliquées en emplâtres sur les chancres et autres lésions phagédéniques. Les fruits sont nommés voahirana . [Merina]
4 [Bezanozano] 5 [Betsimisaraka] 6 [Betsileo] |
Voambolana |
7 Haizavamaniry |
Tovy hevitra | 8 tatamo |
Anarana ara-tsiansa |
|
Fivaditsoratra | 10 atantam, natatam, tantama |
Nohavaozina tamin' ny 2020/07/31 |