Teny iditra | 1 tokin' aina |
Singan-teny | 2 toky, aina |
Sokajin-teny | 3 kambanteny |
Fanazavàna teny malagasy |
4 [1.1] fampanantenana avy amin' ny mpisikidy fa tsy ho faty ny marary |
Fanazavàna teny frantsay |
5 [1.3] promesse de vie donnée par les Sikidy, assurance que le malade ne mourra pas 6 [1.196] (de toky : confiance ; et aina : la vie). Cérémonie au cours de laquelle le mpimasy donne l'assurance que le malade va guérir ; lorsque la période d'état est passée et que le malade entre en convalescence |
Fivaditsoratra | 7 ikaontian, ikatonany, ikotanany, itakonany, itaninako, itokanany, kaontinay, kotaninay, natokiany, nikaontia, nitainako, nitokanay, notakinay, takoninay, tinakinao, tinakonay, tokin' aina |
Nohavaozina tamin' ny 2023/06/06 |