Teny Fitenim-paritra Fototeny Rakibolana Sary Takila fandraisana
Anaran-tsamirery Voambolana Sampanteny Fitsipi-pitenenana Bibliôgrafia Mpiara-miasa
Eva Sokajin-teny Ohabolana Lahatsoratra Habaka Fanontaniana
Fivaditsoratra Haianarantany Fafana sy Tsanganana
|
|
|
|
Teny iditra1  voatavombazaha
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny frantsay  3  [1.196] (gén.) (de voatavo et vazaha : étranger). Il faut distinguer un sens ancien et un sens moderne :
  • (sens ancien) : Dans le manuscrit de l'Ombiasy (1864) on désigne ainsi Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae), introduite en Imerina et qu'on oppose à voatavo dans son sens ancien, donc : Lagenaria siceraria (Molina) Standl. (Cucurbitaceae).
  • (sens moderne) : Cucurbita pepo L. et notamment sa variété Cucurbita pepo var. ovifera (L.) Alef (Cucurbitaceae) à fruits ovoïdes, petits, très blancs. Plus récemment cultivées que Cucurbita maxima Duchesne (Cucurbitaceae).

Voambolana  4  Haizavamaniry: voankazo
Singan-teny  5  voatavo, vazaha
Anarana ara-tsiansa 
6  Cucurbita pepo
7  Cucurbita pepo var. ovifera
    Lagenaria siceraria
Nohavaozina tamin' ny 2025/02/02