|
|
|
 |  |
| Teny iditra | 1 afaha loza aman-antambo |
| Singan-teny | 2 afaha, loza, amana, antambo |
| Sokajin-teny | 3 kambanteny |
| Fanazavàna teny anglisy |
4 [1.2] may (you) be free from all danger and calamity. |
| Fanazavàna teny frantsay |
5 [1.3][afaha loza amin' antambo] soyez exempt de malheur |
| Ohatra |
6 fa aza ny ratsy no ifanodiavana, dia afaha loza amana an-tambo isika mianakavy; [2.857] 7 Trarantitra aza marofy hianao, mandrosoa voninahitra, misandrata amtn' izay ambony indrindra, ho vivato aina ary afaha moramora amin' ny loza sy ny antambo! [2.587] |
| Nohavaozina tamin' ny 2024/12/07 |
|