Teny iditra | 1 fahadiovana |
Fototeny | 2 dio |
Sokajin-teny | 3 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
4 Toetran' ny zavatra madio, tsy misy loto: Mahafinaritra ny fahadiovan' ny tanàna [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
5 cleanliness, purity [1.2, 1.7] |
Fanazavàna teny frantsay |
6 propreté [1.3, 1.8, 1.13, 1.5] 7 pureté [1.3, 1.8] 8 clarté, innocence [1.3] |
Ohatra |
9 Ilaina ihany koa ny fampahatsiahivana ny valalabemandry eo amin' ny fahadiovana sy ny fahavarana ny toerana onenana. [2.470] 10 Nahafinaritra ahy i Masy, kanefa dia izay ihany, fa tsy mbola fantatro taminy ny tena fitiavana, na dia nanosy ny fahadiovany aza aho. [2.471] |
Haiendriteny |
|
Tovy hevitra | 13 hadio, hadiovana |
Ohabolana | 14 Ohabolana misy io teny fahadiovana io |
Lahatsoratra |
15 Randzavola: fahadiovana ao amin' ny Baiboly |
Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |