|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | 1 mihemotra |
| Fototeny | 2 hemotra |
| Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny mpanao |
| Haiendriteny |
|
| Fanazavàna teny malagasy |
8 Mandroso miverina, manao dia miverina, manao dia mianotra: Mikisaha fa mihemotra itsy fiarakodia itsy
9 Mandositra (fa resy): Herezo ihany fa efa mihemotra ny fahavalo 10 Miala, miova hevitra: Saika hilatsaka hofidina Baba saingy nihemotra 11 Mihafohy, misintona: Nihemotra ny pataloan' Ikoto nony nosasana 12 Mihena, mitambotsotra, midina: Soa ihany fa efa nihemotra ny vidim-bary [1.1] |
| Fanazavàna teny anglisy |
13 to draw back, to retire, to retreat, to backslide, to apostatize.
[1.2] 14 to draw back; to fall back into evil ways [1.7] |
| Fanazavàna teny frantsay |
15 reculer, se retirer
[1.8] |
| Ohatra |
16 tsy mahazo mitodika na mihemotra rahefa miady, tsy azo alaina ny zavatra amin' ny miaramila maty afa-tsy ny fiadiana.
[2.472#201]
|
| Mpanahaka | 17 manao dia mianotra, 18 manao dia miverina, 19 mandrorona, 20 mianotra, 21 mikemo, 22 Mitakemotra, 23 mitambotsotra, 24 mitodi-doha, 25 miverina ilalana |
| Fikambanana | 26 Fitenena, anaran-tany, anaram-java-maniry sy ny sisa miisa 3 misy ny teny how mihemotra |
| Ohabolana | 27 Ohabolana misy io teny io |
| Nohavaozina tamin' ny 2026/04/22 |
|