|
|
|
 |
 |
| Teny iditra | orina | ||||||||
| Sokajin-teny | anarana | ||||||||
| Fanatsatohana; fananganana trano, vohitra, taozavatra samihafa; fametahana zavatra ho mafy; fiandoham-pikarakarana amin' izay atao [1.1] | |||||||||
| [1.2] | |||||||||
| Action de planter, de fixer dans la terre, de bâtir, de construire, de se fixer en un endroit [1.3] | |||||||||
| Sampanteny |
| ||||||||
| Teny iditra | orina (otra) | ||||||||
| Sokajin-teny | matoantenin' ny iharana | ||||||||
| Enti-milaza faritra iray amin' ny tena, na ny tena manontolo mihitsy, izay safoina sady tsindriana amin' ny tanana ampandehandehanina mba hampahalefadefaka ny hozatra [1.1] | |||||||||
| To be massaged, to be rubbed [1.7] | |||||||||
| Qu'on frictionne, qu'on masse, qu'on fait passer et repasser entre les mains [1.3] | |||||||||
| Qu'on masse, qu'on frictionne [1.8] | |||||||||
| Haiendriteny |
| ||||||||
| Teny iditra | orina (ory) | ||||||||
| Sokajin-teny | mpamaritra | ||||||||
| Atao izay hampahantra azy; botrina [1.1] | |||||||||
| Qu'on appauvrit, qu'on rend malheureux [1.3] | |||||||||
| Nohavaozina tamin' ny 2023/08/11 |
|