| Teny iditra |
zo-
|
| Sokajin-teny | endritenin' ny hoe zotra
|
|
| Teny iditra |
zo
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| | Fahefana ananan' ny olona iray amin' ny maha-izy azy [1.1]
|
| | Civil rights; the right to do something [1.7]
|
| | Droits civiques [1.8]
|
| | Droit [1.13, 1.5]
|
| Voambolana |
| Ohatra |
| 1 | Manana zo feno ny zaza raha vao teraka
[2.445]
|
| 2 | Zo manara-tena ny fahafahana mandatsa-bato
[2.114]
|
|
| Haiendriteny |
| Tsotra : |
zo,
zoko,
zonao,
zony,
zontsika,
zonay,
zonareo,
zon',
zon-,
zom- |
| Tovonana : |
-jo,
-joko,
-jonao,
-jony,
-jontsika,
-jonay,
-jonareo,
-jon',
-jon-,
-jom- |
|
|
| Teny iditra |
zo
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| | Haja amam-boninahitra, laza soa
Hasina: zoko ny anajanao ny firazanako. / mizaka ny zom-pirenena malagasy aho
Tombon-tsoa manokana, fahasoavana: "zato ianao ambohipo, " [1.1]
|
| | Renown, fame [1.7]
|
| | Célébrité [1.3, 1.8]
|
| | Honneur [1.3, 1.5]
|
| | Renommée, réputation
Bonheur, chance heureuse, bonne fortune [1.3]
|
| | Renom
Promesses de l'avenir [1.8]
|
| Haiendriteny |
| Tsotra : |
zo,
zoko,
zonao,
zony,
zontsika,
zonay,
zonareo,
zon',
zon-,
zom- |
| Tovonana : |
-jo,
-joko,
-jonao,
-jony,
-jontsika,
-jonay,
-jonareo,
-jon',
-jon-,
-jom- |
|
|
| Teny iditra |
zo
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| | Loza mihatra, zava-midona, fahoriana, vitan-dratsy [1.1]
|
| | To be afflicted, to suffer [1.7]
|
| | Accident, malheur, mauvaise chance, tout ce qui afflige [1.3]
|
| | Qu'on afflige, qui souffre [1.8]
|
| Voambolana |
| Haiendriteny |
| Tsotra : |
zo,
zoko,
zonao,
zony,
zontsika,
zonay,
zonareo,
zon',
zon-,
zom- |
| Tovonana : |
-jo,
-joko,
-jonao,
-jony,
-jontsika,
-jonay,
-jonareo,
-jon',
-jon-,
-jom- |
|
| Sampanteny |
|
| Teny iditra |
Zo
|
| Sokajin-teny | anaran-tsamirery (olona)
|
|
| Teny iditra |
Zo
|
| Sokajin-teny | anarana (lohatenin' boky)
|
| Mpanoratra | Andriamanantena Georges, 1989 |
| Mpanonta printy | 1989.
|
| Tsanganana sy sary iray takila | Ny lohateny rehetra
|
|
