Teny iditra (1/5) | 1 vanga |
Sokajin-teny | 2 mpamaritra |
Fanazavàna teny malagasy |
3 [1.1] Teny ilazana loko misy pentina mainty na mena, fa fotsy ny tokotaniny |
Fanazavàna teny anglisy |
4 [1.7] white spotted or partly covered with a color |
Fanazavàna teny frantsay |
5 [1.3] tacheté de noir ou de rouge sur un fond blanc 6 [1.8] d'un blanc tacheté de couleur |
Ohatra |
7 Ombilahy vanga ka tsara mandroso [2.245#23] 8 Ary tato aoriana, dia vao naniry trondro hafa kosa indray na mena na vanga ny heniheny. [2.48] |
Sampanteny |
|
Tovy hevitra | 10 vangavanga |
Mpanahaka | 11 vanga |
Teny iditra (2/5) | 12 vanga |
Sokajin-teny | 13 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
14 [1.78] [Taisaka]
varotra, fividianana 15 [1.78] [Tanosy] vidiny 16 [1.1] varotra (fivarotana sy fividianana) |
Fanazavàna teny anglisy |
17 [1.2#734] [Provincial]
sale, purchase |
Fanazavàna teny frantsay |
18 [1.3] commerce, trafic, négoce 19 [1.13] prix d'achat |
Voambolana |
20 Toe-karena: varotra |
Sampanteny |
|
Tovy hevitra | 25 vangany |
Mpanahaka | 26 vidy |
Kamban-teny |
|
Teny iditra (3/5) | 30 vanga |
Sokajin-teny | 31 anarana |
Fanazavàna teny malagasy |
32 [1.78] [Taisaka]
anaram-boronkely 33 [1.1] Karazam-borona sady mifaingoka no mafy ny vavany (Vanga curvirostris) |
Fanazavàna teny frantsay |
34 [1.3] l'écorcheur de Madagascar, Buffon et Daub. Vanga curvirostris, Lin. |
Voambolana |
35 Haibiby: vorona |
Teny iditra (4/5) | 36 vanga |
Sokajin-teny | 37 anarana |
Fanazavàna teny frantsay |
38 [1.196] [Betsimisaraka]
Nom relevé anciennement sous la forme « vangue » (sens général : tacheté de noir sur fond blanc, moucheté ; allusion à la couleur du bois). Vangueria edulis (Vahl) Vahl (Rubiaceae). Arbre à fruits comestibles. Bois employé en menuiserie. |
Voambolana |
39 Haizavamaniry |
Anarana ara-tsiansa |
|
Teny iditra (5/5) | 41 Vanga |
Sokajin-teny | 42 anarana |
Voambolana |
43 Haibiby: antoko ara-tsiansa |
Nohavaozina tamin' ny 2024/09/15 |