Teny iditra manafintohina (tafintohina (tohina))
Sokajin-teny matoantenin' ny mpanao
Famaritana malagasy Manao izay mahatezitra: Manafintohina mihitsy io zaza io
¶ Manao toetra tsy mendrika kamitarika ny hafa hanao toy izany: Loza ho an' izay manafintohina ny zaza madinika [Rajemisa 1985]
Famaritana anglisy to trip; to give offense [Hallanger 1973]
Famaritana frantsay faire broncher, faire trébucher, faire faire un faux pas
¶ scandaliser, irriter [Abinal 1888]
 faire broncher; scandaliser [Hallanger 1974]
Endriteny 
manafintohina
nanafintohina
hanafintohina
manafintohìna

Teny iditra manafintohìna (tafintohina (tohina))
Sokajin-teny filaza mandidin' ny matoantenin' ny mpanao manafintohina [fitanisana]

2013/03/18