|
|
|
 |  |
| Teny iditra (1/2) | 1 sorok' omby |
| Sokajin-teny | 2 kambanteny |
| Fanazavàna teny frantsay |
3 [2.415#6778] Épaule de boeuf. Se disait de ce qui est étroit en bas et large en haut. 4 [1.196] omoplate de boeuf; pris adjectivement: de forme triangulaire, large en haut et étroit en bas |
| Singan-teny | 5 soroka, omby |
| Teny iditra (2/2) | 6 sorokomby |
| Sokajin-teny | 7 anarana |
| Fanazavàna teny frantsay |
8 [1.196] Ce nom a été donné à plusieurs plantes, semble-t-il : [Merina]
(1) Dioscorea trichantha Baker (Dioscoreaceae). Nom relevé par Bojer à Andramasina sous le règne de Radama 1er (1810-1829) et écrit par lui « churuk-ombi ». C'est une allusion à la forme des tubercules, plus épais en haut qu'en bas. D'après les Tantaran'ny Andriana, les tubercules de cette espèce écrasés constituaient le meilleur traitement des brûlures (odi-may). (2) Cultivar de Dioscorea alata L. (Dioscoreaceae), dont les tubercules rappelaient la forme de ceux de l'espèce précédente. Nom donné à une époque plus récente : milieu du 19e siècle. (3) Petite herbe, d'après Malzac. (4) Variété de riz dont le grain est plus épais vers le sommet. Voir vari-sorokomby dans vary. |
| Voambolana |
9 Haizavamaniry |
| Singan-teny | 10 soroka, omby |
| Anaram-javamaniry |
|
| Anarana ara-tsiansa |
|
| Fivaditsoratra | 13 sorokomby, sorok' omby |
| Nohavaozina tamin' ny 2025/05/06 |
|