| Teny iditra |
tohana
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Famaritana malagasy | Zava-miaro tsy hianjera: Asivo tohana ity rindrina ity sao mianjera
¶ Andry iankinana, fiankinana, kiady: Izy no tohan' ny fianakaviany [Rajemisa 1985]
|
| Fandikana anglisy | a support, a prop [Hallanger 1973]
|
| Fandikana frantsay | support, soutien [Abinal 1888, Hallanger 1974]
|
| | étai, appui, pilier, tuteur, pièce servant de contrefort, les chevalets du valiha, du violon
¶ figuré: opposition, asistance, secours, protection, défense [Abinal 1888]
|
| Sampanteny |
| Kamban-teny, lohateny, anarana |
|
|
| Teny iditra |
tohana
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Famaritana malagasy | Tsy fivalanana [Rajemisa 1985]
|
| Sampanteny |
|
| Teny iditra |
tohana
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Famaritana malagasy | [Tambahoaka]
tohotra, nonon'omby [Rakotosaona 1975]
|
|
| Teny iditra |
tòhaña
|
| Sokajin-teny | anarana
|
| Famaritana malagasy | [Sihanaka]
fefy [Rakotosaona 1975]
|
|
