Teny Anarana Eva Fitenim-paritra Voambolana Sokajin-teny Fototeny Sampanteny Ohabolana Haianarantany Rakibolana Fitsipi-pitenenana Lahatsoratra Fafana sy Tsanganana Sary Bibliôgrafia Habaka Pejy fandraisana Mpiara-miasa Fanontaniana Fiovàna

|  |  |  |

---

Teny iditra	tratrantitra (tratra, antitra)
Sokajin-teny	mpamaritra
Famaritana anglisy	overtaken by old age; literally reached by old age [Richardson 1885]
Famaritana frantsay	parvenu à un âge avancé, à un grand âge [Abinal 1888]
Mpanahaka	trarantitra ~ trara antitra ~ tratra antitra
Ohatra	1 Tratrantitra aza marofy ianao. [Razoharinoro: Soratra, takila 100] 2 Dia maty Joba, rehefa tratrantitra ka ela niainana. [Baiboly: 22.42.17] 3 Ho ela velona ny mpanjakavavy Ranavalona II, tsy harofy, fa ho tratrantitra! [Profita: Ranary, takila 99] 4 Hiainga anie Ramiaramila / Ho eo Ambatondrafandrana, / Ka nanao tratrantitra Andriana [Dahle: Angano, takila 278]

2018/11/01