Teny iditra (1/2) | 1 Voyage à Madagascar |
Zana-dohateny | 2 Avril-septembre 1857 |
Singan-teny | 3 Madagascar |
Sokajin-teny | 4 anarana (lohatenin' boky) |
Voambolana |
5 Haisoratra: boky |
Mpanoratra |
6 Pfeiffer Ida |
Mpanonta printy |
7 Traduit de l'allemand par W. de Suckau, 1981. Haavony: 20cm. Ambainy: 13cm. Takila: xxvi, 230 |
Lahatsoratra |
8 Le territoire d'Émir consiste en un magnifique grand plateau qui s'élève à plus de 1 300 mètres au-dessus du niveau de la mer. On y découvre une grande quantité de collines isolées. Les forêts disparaissent, et l'on commence, plus on approche de la capitale, à voir quelque culture, c'est-à-dire des champs de riz. Là où le riz n'est pas cultivé, le sol est couvert de cette herbe, courte et d'un goût amer, dont j'ai beaucoup vu à Sumatra et qui malheureusement n'est d'aucune utilité, puisque le bétail ne veut pas en manger. Le territoire d'Émir ne semble pas non plus être très peuplé, et même près des rizières j'ai souvent cherché inutilement des villages qui pouvaient être cachés derrière les collines. |
Teny iditra (2/2) | 9 Voyage à Madagascar |
Singan-teny | 10 Madagascar |
Sokajin-teny | 11 anarana (lohatenin' boky) |
Mpanoratra |
12 Catat Louis |
Mpanonta printy |
13 , 2007/06. Haavony: 30cm. Ambainy: 22cm. Takila: 410 |
Nohavaozina tamin' ny 2024/01/09 |